Austraysia – we're coming!

Nein, wir waren nicht bei den Ureinwohnern von Malaysia, wie ihr jetzt, aufgrund der Überschrift vielleicht denkt. Wir waren nämlich bei den Orang-Utans, was übersetzt Männer des Waldes bedeutet. Da das Orang-Utan Rehabilitation Centre am anderen Ende von Borneo liegt, mussten wir die Strecke mit dem Reisebus überwinden, was 6 Stunden dauerte. Doch schon das Kaufen eines Tickets stellte sich als Abenteuer heraus. Wir standen mal wieder sehr früh auf (5:30 Uhr) und begaben uns mit dem Taxi zur Inanam Bus Station. Als wir dort ankamen durften wir nicht einmal aus dem Taxi aussteigen, denn wir hatten jetzt schon eine Menschentraube aus ca. 20 Menschen um uns herum, die uns fragten, wo wir hinwollten und natürlich alle die beste Busgesellschaft anzubieten hatten. Wir hatten aber gar nicht die Möglichkeit uns eine Busgesellschaft auszusuchen, weil wir plötzlich einfach gegen einen Schalter gedrückt wurden und wahrscheinlich auch nicht mehr weggekommen wären ohne dort ein Ticket zu kaufen, was wir dann auch machten. Plötzlich waren wir uninteressant und durften in unseren klimatisierten Reisebus einsteigen, wo wir dann 6 Stunden später (wer hätt’s gedacht) wieder ausgestiegen sind, beziehungsweise an irgendeiner Straßenkreuzung rausgeschmissen wurden. Dort stand sogar seltsamerweise ein Minibus bereit, der uns abholte und uns zu unserem Hostel, dem Paganakan fuhr, das einfach nur das schönste Hostel in ganz Borneo ist, inklusive dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis (Rm30 pro Nacht).

Kurz nachdem wir angekommen sind fuhren wir auch mit dem regionalen Bus (ohne Air-Con) weiter. Da uns Anton, der Besitzer von Paganakan, erklärt hatte wie man anhand der Kreisverkehre abließt wo man ist, stiegen wir auch an der richtigen Stelle wieder aus, denn wir wollten zu Mittag essen und ein paar Sachen einkaufen (zum Beispiel hat Jana schon wieder keine FlipFlops mehr, weil die alten noch in der North Borneo Cabin stehen). Außerdem gibt es hier keine Bushaltestellen, sondern wer zusteigen will winkt einfach und wer aussteigen will drückt auf die Hupe. Dadurch wird der Bus aber sehr langsam. Nachdem wir uns dann 2 Stunden lang im “Giant”-Einkaufszentrum verlaufen hatten, schafften wir es sogar wieder in den richtigen Bus zur Rückfahrt einzusteigen (seltsamerweise billiger als auf der Hinfahrt) und dank Kreisverkehrzählens stiegen wir auch rechtzeitig wieder aus. Leider hatten wir unseren Pick-Up um mehr als eine halbe Stunde verpasst und es wurde schon dunkel. Also blieb uns nichts anderes übrig als zu laufen. 3km bei Dunkelheit durch den Regenwald mit ständig abzweigenden Wegen ist nicht zu verachten, aber wir kamen lebend und ohne uns verirrt zu haben wieder im Hostel an, wo es dann zum Abendessen sogar Burger mit Pommes für RM8 gab.

Am nächsten Morgen gingen wir dann ins Sepilok Orang-Utan Rehabilitation Centre, wo kranke oder verwaiste Orang-Utans wieder aufgepäppelt werden und danach wieder ausgewildert werden. Einige der Orang-Utans leben halbwild im Wald um das Centre herum und lassen sich 2 Mal täglich bei der Fütterung auch bereitwillig von Touristen anstarren, was wir dann auch als erstes machten. Um zur Fütterungsplattform zu kommen muss man erst einmal ein Stück in den Urwald hineinlaufen und schon auf dem Weg dorthin saß ein Orang-Utan fast auf unserem Weg und ließ sich nicht davon beirren, dass wir 2m neben ihm vorbeiliefen. Bei der Fütterung waren dann etwa 8 Orang-Utans, die hauptsächlich mit Bananen gefüttert wurden. Auch einige Makaken waren anwesend, die Futter schnorren wollten. Nachdem die Affen dann noch einige Runden schwangen verschwanden sie langsam wieder im Urwald.

Danach schauten wir noch einen Film über die Arbeit im Centre an und besuchten die Austellung. Danach gingen wir ins 1,8km entfernte Rainforest Discovery Centre, wo es hauptsächlich heiß war und wir haben keinerlei Tiere gesehen und sind nur durch den Regenwald gelaufen und haben geschwitzt wie blöd. Immerhin waren wir auf zwei Aussichtstürmen und auf einer Hängebrücke und der Ausstellungsraum war klimatisiert, was uns dazu brachte uns ein wenig länger dort aufzuhalten und Ausmalbilder für Kinder anzumalen. Dann machten wir uns wieder auf den Weg durch die Hitze zurück zu den Orang-Utans, zum Glück trafen wir unterwegs Anton mit dem Auto der uns vor dem Hitzetod bewahrte und das letzte Stück Weg fuhr. Nachdem wir dann die zweite Fütterung angeschaut hatten kehrten wir zurück ins Hostel und zur Dusche.

Abends belegten wir dann die Küche des zum Hostel gehörigen Restaurants und kochten zur Feier des Tages eine Kartoffel-Pasta-Suppe, die ziemlich gut war. Außerdem lernten wir die sehr nette Köchin kennen, die uns allerlei Dinge aus ihrer Küche probieren ließ. Am nächsten Morgen mussten wir dieses wunderbare Hostel leider schon wieder verlassen, aber wir wurden noch zur Hauptstraße gefahren, von wo uns ein Reisebus mitnehmen sollte, der einige Einschusslöcher hatte, die mit Pappe überklebt waren. Auf dem Rückweg war die Fahrt seltsamerweise RM3 teurer, dafür war das Taxi, das uns zur North Borneo Cabin brachte auf der Rückfahrt RM5 billiger als auf dem Hinweg.

Wir waren heute im wohl teuersten Hotel in ganz Sabah, im “Le Meridien”. Laut Lonely Planet kostet hier ein Zimmer pro Nacht zwischen RM800 und RM1200 – entspricht 160€ – 240€. Für ein fünf Sterne Hotel ist das wohl relativ günstig. Nein, wir haben dort nicht geschlafen, sondern nur zwei Freunde besucht, die wir beim Bergsteigen getroffen haben. Eigentlich wollten wir den dortigen Pool austesten, aber wegen “Komplikationen beim Frisör” (nein, diesmal war’s Janas Schuld), sind wir zu spät angekommen um noch in den Pool zu springen.

Extrem underdressed sind wir dann ins Hotel gelaufen. Zu unserem Erstaunen wurden wir gar nicht so schräg angeschaut wie erwartet. Der Rezeptionist wollte uns die Nummer von unseren Freunden nicht geben, sondern reichte uns nur das Telefon mit der wir dann im Zimmer anrufen durften. Nachdem wir abgeklärt haben in welchem Zimmer sie sich befinden sind wir mit dem Aufzug – nein, hier gibt es keine Treppen, zumindest keine, die der Gast benutzen kann/darf – in den 4. Stock gefahren. Und wenn wir schon beim Thema underdressed sind, wir haben im Aufzug eine ganze Familie in Badeklamotten getroffen. Jetzt soll einer noch sagen, dass wir mit unseren Shorts und T-Shirts underdressed waren. Wie dem auch sei. Als wir im 4.Stock ankamen waren wir extrem von der Innenarchitektur und der unglaublichen Ausblick auf’s Meer beeindruckt. Man muss bedenken, dass wir zum einen fünf Sterne Hotels natürlich nicht gewohnt sind, zum anderen die letzten 4 Wochen in mehr oder weniger heruntergekommenen Jugendherbergen leben.

Im Zimmer 420 angekommen waren wir noch mehr beeindruckt von den rieeeßigen Betten, der eigenen Dusche mit Badewanne, dem eigenen Bügeleisen und wieder dem traumhaften Ausblick. Leicht neidisch sind wir dann Richtung Bar gelaufen, da Sai und Janita uns beide auf ein Getränk einladen wollten. Die Getränkekarte hat uns auch ein wenig umgehauen. Normalerweise gehen wir für maximal RM3 trinken. Diese Getränkekarte find jedoch erst bei RM20 an. Wir bestellten jeweils einen Banana Smoothie und einen Flamingo Smoothie (irgendein Mix von versch. Früchten) für jeweils RM24. Obwohl das umgerechnet nur etwa 5 Euro sind, würden wir uns sowas niemals selber kaufen. In der Bar lernten wir dann auch Henry kennen, ein 22 jähriger Schwede, der gerade mit seinem Studium fertig geworden ist (hat uns ein wenig an einen gewissen C.-V. L. erinnert, ziemlich snobbig). Zu unseren Getränken wollten wir eigentlich noch was zu Knabbern bestellen. Wir bestellten Chips und bekamen… wie nicht anders erwartet, French Fries bzw. Pommes Frites. Seit wann steht denn Chips international für Pommes?! Naja, die Pommes waren trotzdem ganz lecker, obwohl sie in Tassen serviert wurden. Die meiste Zeit wurde eigentlich nur geredet, ziemlich interessant, was besonders Janita in ihrem ganzen Leben so erlebt hat (sie ist zum Beispiel bis sie 13 Jahre alt war nicht in die Schule gegangen, und jetzt ist sie eine Topanwältin). Außerdem versuchte Janita Henry davon zu überzeugen, dass sein Lebensstil der Falsche sei und er im Großen und Ganzen seinen Urlaub auch wie ein Backpacker gestalten soll und dadurch mehr Freude im Leben hat. Er war nicht so ganz überzeugt davon…

Später am Abend sind wir auf den berühmt berüchtigten Night Market gegangen. Dieser stellte sich jedoch als sehr langweilig und einseitig heraus. Wie auch sonst überall in Malaysia wird auf dem hiesigen Night Market Schmuck und diverse nachgeahmte Ware verkauft. Zudem schliesst dieser sog. Night Market schon gegen 21 Uhr. Nach der fast tränenreichen Verabschiedung sind wir zurück zu unserem Hostel gelaufen. Unterwegs fing es jedoch an extrem zu Stürmen und letztendlich auch zu Regnen. Wir suchten in einem Polizeirevier Unterschlupf. Nach 15-minütigem Warten entschlossen wir ein Taxi zu rufen. Da der Polizist am Schalter kein Englisch geredet hat und wir leider auch keine Taxinummer parat hatten, fragten wir einen Polizisten, der draußen im Regen gerade Wache hielt. Dieser war so nett und fuhr uns zurück in unser Hostel, das eigentlich nur etwa 200m weiter weg war.

Seit gestern Mittag habe ich (Jana) einen neuen Reisepartner. Warum genau weiß ich auch nicht so genau, denn eigentlich war ich mit dem alten ganz zufrieden. Auf jeden Fall ist Martin gestern zum Frisör gegangen, aber irgendwie nicht mehr rausgekommen. Stattdessen hat er einen braunhaarigen Typen rausgeschickt, der aber glücklicherweise so nett ist wie Martin und er behauptet sogar auch Martin zu heißen.

Im Anschluss wollten wir gestern einmal Kartoffelsalat machen, weil uns beim Gedanken an Kartoffelsalat seit Wochen das Wasser im Mund zusammenläuft. Dazu kauften wir 2 Kilo Kartoffeln für RM7 (1,40€), 3 Zwiebeln für RM1 (0,20€), Fleischbrühe (sogar vom Rind) für RM2,50 (0,50€) und Salz für RM1,85 (0,38€). Essig, Öl und Pfeffer gab es schon im Hostel. Da es leider weder einen Herd, noch einen Topf oder eine Schüssel gab, verwendeten wir sowohl fürs Kartoffeln kochen, als auch fürs anmachen den Reiskocher. Nicht ganz ohne Stolz können wir sagen, dass unser Ergebnis ziemlich bombastisch geworden ist und besonders die deutschen/schweizer Hostelbewohner waren erfreut und wir hatten ja genug gemacht =).

Am Abend war dann geplant mit drei Deutschen, zwei Franzosen, den zwei Angestellten im Hostel und einer Freundin von denen in eine Karaokebar zu gehen, die fast um die Ecke war. Das erste was uns aufgefallen ist, war, dass die Getränkepreise einfach nur gigantisch sind. Geht man tagsüber irgendwo etwas trinken zahlt man nicht mehr als RM2, hier fing die Karte erst bei RM7 an und ging bis fast RM300 (eine Flasche Likör). Nur Wasser gab’s für RM3,50. Außerdem standen drei mehr oder weniger talentierte Sängerinnen am Klavier und haben uralte Karaokehits gesungen (gelegentlich auch etwas neuere). Später konnte man sich dann aus einem dicken Buch Songs wünschen (auf Malay und Englisch) und diese wurden dann gespielt und der Wünscher bekam ein Mikrofon und durfte/musste singen. Obwohl wir uns “Summer of 69” gewünscht hatten, wurde es nie gespielt und somit kamen wir leider nicht in den Genuss zu singen. Ansonsten war es aber ziemlich lustig und wir glauben, dass wir ziemlich oft eingeladen wurden, auch wenn wir nicht so ganz den Durchblick haben. Um drei sind wir dann wieder zurück ins Hostel gegangen und ein Teil der Gruppe ist noch weitergezogen (in eine Schwulenbar). Leicht beschwipst und todmüde sind wir dann ins Bett gefallen.

Es ist 5:30 Uhr morgens und langsam geht (wie eigentlich jeden Tag) die Sonne auf. Nur sind wir diesmal ganz woanders. Nämlich auf der Spitze des 4095 Meter hohen Mount Kinabalu, der übrigens der höchste Berg Malaysias ist. Wir sehen ein prachtvolles Farbenspiel in allen möglichen Variationen von rot, orange und blau, die mit dem kahlen Fels harmonieren. Es wird ein wolkenloser Tag werden.

An dieser Stelle sollte jetzt eigentlich ein Bild vom Sonnenaufgang kommen, das wir aber leider nicht haben und stattdessen kommt jetzt die wahre Geschichte, nämlich wie der Berg uns bezwang…

Damit wir nicht gleich am ersten Wandertag in fürchterlichen Stress kommen, hatten wir geplant schon einen Tag früher die circa zweistündige Autofahrt zurückzulegen und dann in der Nähe des Nationalparks zu übernachten. Man kann auch im Nationalpark übernachten, wo es aber unverhältnismäßig teurer ist, weshalb wir schon im Voraus geplant hatten in der Mountain Lodge zu übernachten, die laut Beschreibung 1,8 km vom Parkeingang entfernt war. Mit dem Minibus fuhren wir dann den Berg hoch und es wurde merklich kühler, als uns der Fahrer neben einem Schild mit “Mountain Lodge 0,8km” rauswarf. Mit unserem Gepäck begaben wir uns in die angezeigte Richtung, die, so unser Eindruck, ins Nichts führte. Wir gingen über einen Hügel, wo wir dann auch ein Haus fanden, in dem sogar Menschen wohnten, die uns aber noch weiter den Berg hochschickten. Wir liefen noch ein Stück weiter durch den Urwald, bis uns irgendwann ein Haufen bellender Hunde den Weg versperrten, bis, nach einer gefühlten Ewigkeit, die mutmaßliche Besitzerin der Hunde diese wegrief. Wir setzten unseren Weg fort und uns kamen starke Zweifel, ob hier überhaupt eine Lodge sein würde. Als wir mit unseren Kräften schon fast am Ende waren erreichten wir ein großes, altes und ein wenig mystisches (oder auch gruseliges) Haus, dass sich als die Mountain Lodge herausstellte. Ein Stück weiter unten wohnte der Hausverwalter und seine Familie in einer kleinen Wallblechhütte, die leider kein Wort Englisch sprachen und wir haben starke Zweifel, ob der Sohn überhaupt zur Schule geht. Wie sich herausstellte waren wir die einzigen Gäste und außerdem die ersten seit 4 Tagen. Eigentlich wollten wir an dieser Stelle schon bloggen, aber wie das eben so war, gab’s hier weder Internet noch funktionierende Steckdosen.

Nachdem wir dann unsere obligatorischen Instantnudeln gegessen hatten und den Sonnenuntergang beobachtet hatten, gingen wir auch früh schlafen, denn so ganz wohl fühlten wir uns nicht, so ganz alleine, in dem großen Haus, mit weit und breit niemanden außer eine Unmenge an Motten und Bäumen.

Am nächsten Morgen machten wir uns dann auf zum Nationalpark, nachdem wir es geschafft hatten, dem Hausverwalter mitzuteilen, dass wir ein Taxi benötigten. Dort angekommen deponierten wir unsere Backpacks, erhielten unsere Besteigungserlaubnis (eine Plastikkarte, die wir um den Hals hängten), unsere Lunchpakete und zuletzt unseren Mountain Guide namens Rashid Yussuf. Dann fuhren wir mit einem Minibus zum Timpohon Gate, wo die Wandertour um Punkt 9 Uhr begann. Bis zum Basiscamp waren 1800 Höhenmeter und 6km zu überwinden (ergibt eine durchschnittliche Steigung von 18°), was unser Tagesziel darstellte.

Die erste Hälfte der Strecke ging relativ gut und wir überwanden unzählige Stufen (die teilweise einen halben Meter hoch waren) und stiegen langsam immer höher. Gelegentlich gibt es Rasthütten, wo es auch Toiletten und ziemlich freche Eichhörnchen gibt. Circa nach der Hälfte der Strecke spürten wir zum einen, dass langsam ein Pullover notwendig wurde und zum anderen, dass unsere Kräfte schwanden, was sich bei Martin in Wadenkrämpfen äußerte, was wir mit Fake-Tigerbalsam bekämpften. Für die zweite Hälfte der Strecke brauchten wir dann ungefähr dreimal so lange und mir mussten immer öfter Pausen machen, zuletzt alle 20 Meter. Um uns herum änderte sich die Vegetation und wurde immer spärlicher bis zuletzt nur noch verkrüppeltes Gebüsch auf kahlem Fels stand. Das letzte Stück Weg gingen wir mit einer sehr netten Pakistanerin aus London, deren Fitness ungefähr der unsrigen entsprach. An uns vorbei zogen eine Unmenge an Trägern, die ganze Gastanks den Berg hochtrugen und anscheinend nie Pause machten.

Gegen 15 Uhr erreichten wir dann das Laban Rata Resthouse und somit das Basislager. Dort erhielten wir unser Zimmer, das wir mit einem muslimischen Ehepaar aus Kuala Lumpur teilten und es gab sogar heiße Duschen, für die man allerdings anstehen musste. Nach dem Abendessen und einem weiteren Versuch die schmerzenden Muskeln mit Tigerbalsam zu bekämpfen, versuchten wir früh schlafen zu gehen, was aber nicht so einfach war, da wir aufgrund von Kälte und immer stärker schmerzenden Beinen nur sehr schlecht, beziehungsweise gar nicht schlafen konnten.

Nachts um zwei hieß es dann schon wieder aufstehen und kurzfristig fühlten wir uns sogar ziemlich fit und dachten, dass wir die letzte Etappe auch noch meistern würden. Nachdem wir dann so ziemlich unseren ganzen Kleiderschrank angezogen hatten und ein kurzes Frühstück eingenommen hatten, wagten wir uns mit unserem Guide in die stürmende, kalte Dunkelheit. Wir gingen als eine der ersten los, damit auch wir genug Zeit hätten den Gipfel noch vor Sonnenaufgang zu erreichen. Wir begannen mit dem immer steiler werdenden Anstieg und merkten schnell wie uns die Kraft aus dem ganzen Körper gesogen wurde. Nach etwa 30 Minuten und knappen 300 Höhenmeter mussten wir den Kampf gegen die Schmerzen, die Übelkeit (wohl bedingt durch Schlafmangel oder vielleicht auch die dünne Luft) und den Berg aufgeben. Etwas peinlich war es schon, als wir dann nach einer kurzen Pause den Berg wieder runterliefen und an allen anderen Bergsteigern in entgegengesetzter Richtung vorbeikamen. Zur Rettung unserer Ehre muss aber gesagt werden, dass es nicht alle geschafft haben. Während wir nochmal ins Bett gegangen sind haben die anderen eine ziemlich beschissene Aussicht auf einen noch beschisseneren Sonnenaufgang erlebt, weil man anscheinend nichts gesehen hat außer einer großen, fetten Wolke.

Nach einem kurzen Frühstück (oder auch nicht, Jana war es immer noch schlecht) machten wir uns dann an den Abstieg, der erstaunlich gut, schnell und relativ schmerzlos war. Nach ziemlich genau 3,5 Stunden waren wir wieder am Basislager, wo es noch ein Lunchbüffet, sogar mit Pasta und Tomatensauce gab. Nachdem wir dann noch ein Zertifikat über unsere nicht gelungene Bergbesteigung (war aber billiger, als wenn wir’s geschafft hätten) erhalten und unsere Backpacks zurückerhalten hatten, teilten wir mit einer Pakistanerin und einer Inderin aus London, einem Bergsteiger aus Indonesien und zwei anderen einen Minibus, der seltsamerweise teurer war als auf dem Hinweg. Wieder in Kota Kinabalu angekommen, halfen wir den zwei Engländerinnen noch beim Zurechtfinden (sie waren noch nie in der Stadt), gingen möglichst schell duschen und versuchen seitdem uns so wenig zu bewegen wie möglich. Trotzdem ist momentan jede Treppenstufe ein Abenteuer, das vorher wohlüberlegt sein muss und unser Laufstil ähnelt eher dem eines Roboters.

Aber der Plan steht fest: Irgendwann in den nächsten 30 Jahren kommen wir wieder und dann besteigen wir den blöden Berg!